Mentions légales

1. Éditeur du site

2. Représentant légal et directeur de la publication

Tim Schneider, fondateur et gérant d'Eatten Sàrl, agit en qualité de directeur de la publication et représentant légal de la société.

Pour toute demande relative à l'édition du site, à son contenu ou à la société éditrice : hello@calerys.com.

3. Hébergement

3.1 Frontend (site web et application)

Le site et l'interface utilisateur sont hébergés par :

3.2 Backend (traitement applicatif)

Les services applicatifs (API, traitement des messages, IA conversationnelle) sont hébergés par Railway Corp., infrastructures localisées aux États-Unis et en Europe selon la région.

3.3 Base de données

Les données utilisateurs sont stockées sur des serveurs Supabase Inc., région Francfort (Allemagne), au sein de l'Union européenne.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu présent sur le site Calerys — textes, illustrations, photographies, graphismes, identité visuelle, logos, codes sources, bases de données, architecture, designs, conversations modèles — est la propriété exclusive d'Eatten Sàrl ou de ses partenaires, et est protégé par le droit suisse et international relatif à la propriété intellectuelle, notamment la Loi fédérale sur le droit d'auteur (LDA) et la convention de Berne.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou partielle, du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable d'Eatten Sàrl. Toute exploitation non autorisée est susceptible d'engager la responsabilité civile et pénale du contrevenant.

4.1 Marques

La dénomination « Calerys », le logo Calerys, et l'ensemble des signes distinctifs associés sont des marques détenues par Eatten Sàrl. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon sanctionnée par le droit suisse et international.

4.2 Contenu utilisateur

En soumettant du contenu via le Service (messages, photos de repas, témoignages, etc.), l'utilisateur conserve la propriété de son contenu mais concède à Eatten Sàrl une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour le traiter dans le cadre strict de la fourniture du Service, et pour l'améliorer (sous forme anonymisée et agrégée).

5. Crédits

• Design et direction artistique : Eatten Sàrl
• Développement : Eatten Sàrl
• Photographies et illustrations : générées par intelligence artificielle, propriété d'Eatten Sàrl
• Typographies : Instrument Serif, Inter, JetBrains Mono — licences open source

6. Limitation de responsabilité

Eatten Sàrl s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, mais ne saurait garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition. En conséquence, Eatten Sàrl décline toute responsabilité :

• Pour toute interruption du site, survenance de bugs, ou inexactitude/omission portant sur des informations disponibles sur le site ;
• Pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à disposition ;
• De manière générale, pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soient les causes, origines, natures ou conséquences.

7. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Bienne (canton de Berne, Suisse), sous réserve des dispositions impératives de protection du consommateur applicables dans le pays de résidence de l'utilisateur.

8. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez nous écrire à : hello@calerys.com.

Dernière mise à jour : 15 mai 2026. Eatten Sàrl se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication.